日期2019年的某一天，天气晴朗，律师事务所的小编早早的起床驱车前往I-485面试通知的地点，作为翻译者陪同Y先生参加I-485的面试。下面是小编对面谈过程的回忆。
洛杉矶Downtown停车困难，建议条件允许的情况下，carpool前往。最方便的停车场在联邦大楼的对面，是一个计时收费的地下停车场，但停车场的入口仅可右转驶入，请注意行车方向。
另外，联邦大楼旁侧也有收费的露天停车场，但有一定的步行距离。
停好车以后，顺着停车场的楼梯上来，就看到宏伟壮观的联邦大楼。除485面试以外，IRS等联邦部门也是在此地址。
Google地址如下：
进入大楼之前，需要先经过安全检验，随身携带的包和物品需打开检验，并通过安检机。如果人多，需在外排队进入。门口都有安检人员指挥，听从指挥则可。
进入大楼后，根据面试通知上的地址，乘坐电梯，抵达对应楼层。出电梯后有明确的指示图标，指导您前往对应的房间。
我们找到对应房间后，门口没有工作人员，但有一张桌子，上面写着到1，3，4 号窗口递交材料并入座。（递交材料窗口可能改变，请以当时的通知为准。）
然后就一直安静的等待，等到有工作人员进来叫您的名字的时候，就是要进去面试了。
不一会儿，一位中年面试官叫到了Y先生的名字，我们便起身前往。在进入之前，面试官确认了Y先生的身份，并询问了小编的身份（翻译者），随后便让我们跟随他进入面试官的办公室。
面试官的办公室不大，一张桌子，三张椅子，和堆积成山的文件。我们Y先生隔着桌子坐在面试官的对面，面试官让我坐里面，Y先生坐外面（可能是为了方便面试官观察Y先生。）
面试官再此询问和确认的我们的身份，并要求提供ID 或Driver License。同时，他也从抽屉里抽出了两套表格，并在上面填写一些我们的信息。 之后，他将两套表格递交给我们，其中一套要求我翻译给Y先生，并签名。另外一套要求我阅读并签名。两套表格的内容我们各自的基本信息以外Y 先生的表格内容大致是他要求本次面试有翻译者，他要求本次面试在没有代理律师的情况下继续进行，他明白面试官能随时终止翻译者的翻译，等等内容。我的表格内容是我将真实的进行翻译，我明白面试官能随时终止我的翻译，等等内容。最后分别签署名字和日期。在这个过程中，面试官去复印我们各自的身份资料了。如果有律师陪同，需要注意的是，律师和翻译应该是不同的人。 律师不能同时兼任翻译。 翻译最好是独立的没有亲属关系的人。
面试官回到位置后，面试正式开始。面试官再次询问了我们的关系，然后开始查看485文件材料。并根据他的查看，随时问一些问题。比如：Y先生的移民申请是谁申请的？Y先生和移民申请者是什么关系？Y先生是否已婚？是否有小孩？现在是什么身份？接着又问了一些背景调查或犯罪记录等相关的问题，比如是否曾经或现在被驱逐过，是否曾经或打算犯罪等等，主要是485表格上选择Yes or No的问题。因此，前往面试前，仔细复习485递交的材料大有裨益。最后移民官问到Y 先生申请移民的时候多大了？这个就是移民申请receipt notice上的日期减去您的出生日期即可。 面谈的问题， 基本上是按照I-485表格顺序进行的。 可能注意的问题包括，是否共产党员， 是否有非法打工， 时候有违反身份的情节，是否有被居留或逮捕的情况。
整个过程，面试官就继续在485表格和材料上勾勾画画，然后问到Y先生是否向移民局有递交虚假材料，或作出过虚假陈述？Y先生回答没有，面试官变让他在485表格上签署名字和日期。
面试官最后通知我们面试通过，但是由于排期倒退的原因，不能当场批准Y先生的485。需要A表的日期到达Y先生的优先日时，才有名额批准Y先生的绿卡。移民官告知， 5天到7天， 移民局会告知面谈的结果， 是否需要进一步补充材料。
整个过程中， 移民官非常 友好， 有耐心，有礼貌。 没有感觉到任何的压力。 告别面试官，我们走出大楼，艳阳高照。
小编驱车回到办公室，继续为下一个有美国梦的客户，提供服务。
备注
1. 每个被面试者的面试地点不同，根据住址决定，请以面试通知上的地址为准。
2. LA Downtown交通情况严峻，请妥善安排时间。
3. 从大楼外排队到面试结束，大约需要半天的时间，请提前给学校或雇主请假。
4. 如果在面试前收到体检报告更新的补件，可将更新的体检报告带上，在面试的时候交给面试官。不过面试官解释现在的体检报告有效期已经自动延长了一年，所以Y先生可以不补充新的体检报告。
5. 请按照I-485面试通知单上的文件列表准备好文件，建议再准备原件的同时，也请准备一套复印件。如果在面试过程中有文件缺失，可以立即讲复印件递交给面试官，以避免拖延。
6. 去面试前，翻译可请预先填写好“G-1256”翻译声明表格，并随身携带。请不要在表格上签字，面试者和翻译者需听从面试官指引，在面试官当前签字。
免责声明：本文图片源自百度等搜索引擎，所有转载内容的知识产权归原权利人所有。因技术能力限制，无法直接联系版权人授权。若存在版权争议，请相关权利方及时通知，以便迅速删除，避免不必要损失。
楹进荟顾问：yumi 
