在探讨美国移民与国籍相关的话题时，回美证（Advance Parole, 简称AP）与旅行证（Re-entry Permit）是两个常被提及但易混淆的概念。尽管它们都涉及到美国居民的出入境权限，但两者在适用对象、功能及申请条件上存在显著差异。本文旨在清晰阐述这两者的不同点，帮助读者更好地理解并作出正确选择。
共同点：使用相同的申请表
首先，值得注意的是，无论是申请回美证还是旅行证，都需要填写并提交美国公民及移民服务局（USCIS）的I-131表格。这是两者之间的一个基本共同点，但仅仅是申请流程的一个环节，不足以说明它们的相似性。
不同点一：适用对象
回美证（Advance Parole, AP）：专为尚未获得绿卡或临时绿卡的外国人设计，特别是那些已经提交I-485身份调整申请但仍在等待审批的申请人。它作为一种临时入境许可，允许这些人在没有有效签证的情况下返回美国。
旅行证（Re-entry Permit）：则针对已经拥有绿卡或临时绿卡的持有人。当这些持有人计划在美国境外停留超过一年，或者因特殊原因（如国籍国无法提供护照）需要出境时，旅行证成为他们返回美国的必备文件，其作用类似于短期的“护照”。
不同点二：功能与用途
回美证：其功能主要是为无绿卡身份但希望再次进入美国的外国人提供合法途径。它相当于一个临时的签证替代品，确保申请人在等待绿卡审批期间不会因离境而失去返回美国的权利。
旅行证：则更多地服务于已经拥有绿卡身份但计划长时间离境的人群，确保他们的绿卡身份在长时间离境后依然有效。同时，它也解决了因国籍国护照问题而难以出境的困境。
不同点三：有效期与审批周期
回美证：其有效期根据具体情况而定，最高可达5年，审批周期通常为2至6个月，疫情期间可能会有所延长。申请过程一般不需要面试。
旅行证：有效期为2年，为绿卡持有人提供了相对较长的海外停留时间。申请流程和审批周期与回美证相似，但具体条件可能因个人情况而异。
结论
回美证与旅行证在适用对象、功能用途及有效期等方面存在显著差异。回美证更侧重于帮助无绿卡身份但希望保留入境美国权利的申请人，而旅行证则是为已有绿卡身份但计划长期离境的人群提供的一种保障措施。了解这些差异对于合理规划个人出入境安排、避免不必要的麻烦至关重要。
免责声明：本文图片源自百度等搜索引擎，所有转载内容的知识产权归原权利人所有。因技术能力限制，无法直接联系版权人授权。若存在版权争议，请相关权利方及时通知，以便迅速删除，避免不必要损失。
楹进荟顾问：yumi 