香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

最近,有「港漂」在社交媒体上发文,说有香港老板邀请一起喝下午茶,但香港同事递来的菜单上赫然写着「热0水」、「热0茶」……看得他一头雾水。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有香港网友热心地解释,「0」其实是的简称,而「热0水」则指的是热柠檬水。这些菜单上的简写,对于不熟悉的人来说,简直就像是一份解不开的密码!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

诚不欺我,H0水,冬0T,无甲反,9T,又反,走茶,茶走……这些名字让不少外地游客摸不着头脑。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

许多内地游客都忍不住惊呼:这!都!是!什!么!啊!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

别说游客了,就连一些长期居住在香港的市民,偶尔也会被这些菜名搞得一头雾水!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

甚至还有外国游客在茶餐厅看着菜单,尝试点了几杯饮品后便「绝望」离开。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

社交媒体上,不少内地游客分享了自己在香港茶餐厅点菜的有趣经历:有网友点了一份「热0茶」,但不小心勾选了「不要热水」,结果端上来的是一份柠檬...

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有网友饿坏了,但错选了「扣底」,结果只有一小碗份量的面,完全不够吃。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

还有网友看着菜单,差点以为自己被骂了。(注:图上标记的是单点肉排!)

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有网友说,自己点完后想核对一下订单,却发现上面的简写完全看不懂。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有网友点了一碗云吞面,由于不太了解香港口味,选择了走菜、走葱、走蒜

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

最后这碗面就只剩下了牛肉丸+汤。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

不要走葱走蒜还好,但如果是点了一份鸡腿堡却选择了走鸡,那就只能吃面包了。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

奶茶「走」了,哪「」又该如何是好?

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

吃个饭竟然还有「叫起」的服务?

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

别担心,下面这位热心的香港网友为这些疑问提供了详细的解答!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

以此类推,「飞沙走奶」就是点咖啡不要糖不要牛奶

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

请注意!「走茶」和「茶走」是完全不同的要求!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

其实,在香港,这样的简写是茶餐厅特有的术语,也有人称之为茶记体

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

由于香港生活节奏快,为了提高点餐和服务的效率,茶餐厅便形成了这样一套独特的简写方式。不同的茶餐厅可能还有一些自己的特色简写。

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

最为人熟知的茶餐厅术语是0T,取其0谐音「柠」,T则是茶,代表柠茶,而C则是Cold的意思

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有网友感叹,原来红茶拿铁真的可以做到走奶走咖啡走茶!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

有网友开玩笑说:既然这么多都不要,那不如「走塑」也不要了吧!

香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

除了茶餐厅的点餐文化让人叹为观止,香港这座城市还以其独特的魅力吸引着来自世界各地的人士前来定居。香港定居政策多样,包括优才计划、专才计划、高才通计划及新资本投资者入境计划等,为不同背景和专业领域的人才提供了广阔的发展空间和机遇。

对于有意定居香港的朋友来说,了解并熟悉这些政策是至关重要的。在这个过程中,专业的办理机构能够提供极大的帮助。例如,楹进集团作为专业的香港本土移民服务机构,拥有丰富的经验和专业的团队,能够为您提供全方位的香港定居办理服务。从政策解读、申请指导到后续跟进,楹进集团都能为您提供专业的支持和帮助,助您顺利实现香港定居的梦想。

免责声明:文章部分图片来源于百度等常用搜索引擎,所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载图片可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失。


香港茶餐厅文化,内地游客直呼“看不懂”!

免责声明:本文图片源自百度等搜索引擎,所有转载内容的知识产权归原权利人所有。因技术能力限制,无法直接联系版权人授权。若存在版权争议,请相关权利方及时通知,以便迅速删除,避免不必要损失。

                                  对文章有疑问?点击添加顾问微信咨询                                     楹进荟顾问:yumi 楹进荟顾问:yumi
小楹的头像小楹
上一篇 2024年5月30日
下一篇 2024年5月31日

相关推荐

  • 跨境投资者必看!BVI架构返程投资“资金回流”实操手册

    在全球化浪潮中,BVI(英属维尔京群岛)凭借税收优惠、注册便捷等优势,成为中国企业搭建跨境架构的热门选择。 返程投资作为跨境资本运作的核心方式,其合规性直接决定企业能否实现资金回流与资源配置优化。 今天,小楹将从合规门槛、运作模式、风险防控三个维度,为企业提供BVI返程投资架构的实操指南。 一、两大核心准入要求 返程投资需跨越两道合规门槛,主体类型不同,要求…

    2025年11月10日 香港
    50
  • 塞浦路斯入局家族办公室赛道!与香港、新加坡上演“三足鼎立”?

    在地中海东部,塞浦路斯正在开启经济多元化的新篇章,这个欧洲岛国最近将目光投向了全球富豪的财富管理——家族办公室领域。 据海外媒体报道,塞浦路斯正在积极布局家族办公室市场,试图与香港和新加坡争夺这一高净值财富管理领域的"蛋糕"。作为欧盟成员国,塞浦路斯凭借其战略地理位置、低税率环境和快速移民通道,正成为高净值家族财富管理的新选择。 塞浦路斯开始布局家族办公室业…

    2025年11月10日 香港
    50
  • 香港基金市场双璧:LPF与OFC深度解析与选择指南

    想布局香港基金市场,却分不清LPF与OFC?香港作为国际金融中心,2018年推开放式基金公司(OFC),2020年又落地有限合伙基金(LPF)制度。前者是公司型工具,适合公募、ETF 等,有独立法人地位;后者为合伙制私募,灵活性高、保密性强,利于投资大湾区科创企业。两者各有优势与适用场景,本文将从定义、特点、投资范围等多方面解析,助你选对基金工具。 01、香…

    2025年10月31日
    160
  • 企业出海黄金组合:开曼、BVI、新加坡、香港角色全解析

    在全球资产配置的广阔图景中,“开曼信托+BVI公司+新加坡+香港”的组合架构,曾凭借其灵活的股权设计和多元的资产管理功能,长期受到高净值人士与跨境企业的青睐。 这一架构不仅解决了中国特定行业外资准入限制问题,还通过精心设计的税务路径、资金流动机制和信息保密策略,构建了企业在全球资本市场的竞争优势。 今天,我们将系统梳理企业出海架构的搭建逻辑,为您的海外上市之…

    2025年10月31日
    90
  • 境外公司开户难度大比拼:香港、新加坡与BVI哪家强?

    对于常见的境外公司开户,开户难度从低到高,依次排序: 香港公司开户<新加坡公司开户<BVI公司开香港银行<BVI公司开新加坡银行 目前市场行情是,新加坡银行比香港银行难开,BVI公司比香港/新加坡公司难开。 为何如此呢?今天小编就来分析一下其中原因。 新加坡难于香港 无论是公司开户,还是个人开户,新加坡银行开户都明显难于香港银行开户,而且最…

    2025年10月31日
    100

联系我们

400-856-8986

工作时间:周一至周五,9:30-18:00,节假日休息

微信顾问